Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 425

»
Oropos
Umgebung
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Ἀρίστω[ν καὶ]
1Ariston und
2Ἀσκληπ[ιάδης]
2Asklepiades
3καὶ Τίμ[αρχος οἱ]
3und Timarchos, die (Söhne d.)
4Τιμάρχ[ου τὴν ἑαυ]
4Timarchos (ehrten) ihre ei-
5τῶν μητ[έρα Φιλί]
5gene Mutter Phili-
6ππαν Τι‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6ppa T.d. Ti- -;
7 τῷ [θεῷ].
7(die Statue ist geweiht) dem Gott.